Vertrag zur Auftragsverarbeitung
nach Art. 28 DSGVO · Stand: Oktober 2026
Dieser Vertrag gilt zwischen der Gärtnerei, die FloraNetz nutzt (»Verantwortlicher«), und der Stefan und Markus Bendt Gartenbau GbR, Spadenländer Hauptdeich 7, 21037 Hamburg, als Betreiber von FloraNetz (»Auftragsverarbeiter«). Er wird bei der Registrierung der Gärtnerei bestätigt und ist Bestandteil der AGB.
§ 1 Gegenstand und Dauer
(1) Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen die Bestellplattform FloraNetz bereit. Dabei verarbeitet er personenbezogene Daten der Kunden des Verantwortlichen, damit diese bestellen und mit dem Verantwortlichen kommunizieren können.
(2) Der Vertrag läuft so lange wie der Nutzungsvertrag nach den AGB.
§ 2 Art der Daten und betroffene Personen
(1) Betroffen sind die gewerblichen Kunden des Verantwortlichen und deren Ansprechpartner.
(2) Verarbeitet werden: Firmenname, Namen der Ansprechpartner, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Rechnungs- und Lieferadressen, Bestellungen und Bestellpositionen, Leergutbuchungen, Chat-Nachrichten und Anhänge, Zuordnung zu Preisgruppen sowie technische Anmelde- und Nutzungsdaten.
(3) Zweck ist allein der Betrieb von FloraNetz für den Verantwortlichen: Anzeige des Sortiments, Annahme und Weiterleitung von Bestellungen, Benachrichtigungen, Chat und, falls eingerichtet, die Übergabe an die Warenwirtschaft des Verantwortlichen.
§ 3 Weisungen
(1) Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten nur nach den Weisungen des Verantwortlichen. Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag, den AGB und den Einstellungen, die der Verantwortliche in FloraNetz vornimmt. Weitere Weisungen erteilt der Verantwortliche in Textform.
(2) Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Verantwortlichen unverzüglich darauf hin.
(3) Über die Freischaltung und Ablehnung seiner Kunden entscheidet der Verantwortliche. Bleibt eine Anfrage sieben Tage unbearbeitet, darf der Auftragsverarbeiter sie nach den AGB für den Verantwortlichen erledigen; dies gilt als Weisung.
§ 4 Vertraulichkeit
Der Auftragsverarbeiter setzt nur Personen ein, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind. Die Daten der Kunden des Verantwortlichen nutzt er nicht für eigene Zwecke, insbesondere nicht für eigene Werbung oder für die Gärtnerei, die er selbst betreibt. Zugriff auf diese Daten nimmt er nur, soweit es für Betrieb, Wartung, Fehlersuche oder Unterstützung nötig ist.
§ 5 Technische und organisatorische Maßnahmen
Der Auftragsverarbeiter trifft angemessene Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere:
- verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS) für Website, App und Datenbank,
- Zugriffsregeln in der Datenbank, nach denen jede Gärtnerei nur ihre eigenen Kunden und Bestellungen sieht,
- Anmeldung mit persönlichem Passwort, Schutz vor wiederholten Fehlversuchen und begrenzte Administratorzugänge,
- regelmäßige Sicherungen der Datenbank durch den Hoster,
- Rechenzentren in der Europäischen Union.
Er darf die Maßnahmen an den Stand der Technik anpassen, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
§ 6 Unterauftragsverarbeiter
(1) Der Verantwortliche ist mit folgenden Unterauftragsverarbeitern einverstanden:
- STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin: Hosting der Website und Versand der E-Mails, Rechenzentren in Deutschland,
- Supabase Inc., USA: Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher, Rechenzentrum in der EU (Irland); für mögliche Zugriffe aus den USA gelten das EU-US Data Privacy Framework bzw. die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
(2) Über neue oder geänderte Unterauftragsverarbeiter informiert der Auftragsverarbeiter mindestens vier Wochen vorher per E-Mail. Der Verantwortliche kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; ist keine Einigung möglich, kann er den Nutzungsvertrag außerordentlich kündigen.
§ 7 Unterstützung des Verantwortlichen
(1) Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei Anfragen betroffener Personen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit) sowie bei Datenschutz-Folgenabschätzungen, soweit dies für ihn zumutbar ist. Anfragen, die direkt bei ihm eingehen, leitet er unverzüglich weiter.
(2) Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet er dem Verantwortlichen unverzüglich, möglichst innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit bekannt.
§ 8 Nachweise und Kontrollen
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen auf Anfrage die Informationen bereit, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags nötig sind. Kontrollen vor Ort sind nach rechtzeitiger Ankündigung während der üblichen Geschäftszeiten möglich.
§ 9 Rückgabe und Löschung
Nach Vertragsende stellt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen auf Wunsch innerhalb von 30 Tagen das Sortiment, die Kundendaten und die Bestellungen als Datei bereit und löscht die Daten danach, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.
§ 10 Schlussbestimmungen
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen gelten die AGB. Bei Widersprüchen geht dieser Vertrag den AGB vor, soweit es um den Schutz personenbezogener Daten geht. Es gilt deutsches Recht.